The Hans Brinker is pretty well accessible with public transport. Take bus 347 or 357 from Amsterdam Central Station, get out at ‘Leidseplein’ and then walk 7 minutes to Kerkstraat. You’ll see our big yellow ‘HOTEL’ sign right away.
You can take the train from Schiphol Airport to Amsterdam Central Station (€ 4,30 2nd class, one way).
Don’t want to walk that far? Take tram 2, 11 or 12 from Amsterdam Central Station and get out at ‘Keizersgracht’. Take the first street left (Kerkstraat), walk 100 metres, and you’ll see our yellow ‘HOTEL’ sign. Getting out is the same, just vice versa.
Take a ride more expensive than your entire stay! Easy is expensive. At least, when talking transport. A taxi can take you from Schiphol to Hans Brinker (or vice versa) for about €35. If you can afford it, go for easy.